{"version":"1.0","provider_name":"Berlin Style","provider_url":"https:\/\/karafiathorsolya.cafeblog.hu","author_name":"Cafeblog","author_url":"https:\/\/karafiathorsolya.cafeblog.hu\/author\/admin-2\/","title":"Berlin, az oper\u00e1k v\u00e1rosa!","html":"Aki Berlinbe j\u00f6n, \u00e9s kicsit is szereti a zen\u00e9t, minimum egy operah\u00e1zba a h\u00e1rom k\u00f6z\u00fcl \u00e9rdemes ell\u00e1togatnia. Nem kell felt\u00e9tlen\u00fcl egy Walk\u00fcrt v\u00e9gig\u00fclni, \u00e9n legut\u00f3bb p\u00e9ld\u00e1ul egy dalesten voltam, a <a href=\"http:\/\/www.komische-oper-berlin.de\/#\">Komische Oper<\/a>-ben.\r\n\r\n[caption id=\"attachment_118\" align=\"alignnone\" width=\"600\"]<a href=\"https:\/\/karafiathorsolya.cafeblog.hu\/files\/2013\/01\/Todsuenden_01.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-118\" title=\"Todsuenden_01\" src=\"https:\/\/karafiathorsolya.cafeblog.hu\/files\/2013\/01\/Todsuenden_01.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"470\" \/><\/a> Fot\u00f3: Monika Ritterhaus[\/caption]\r\n\r\nA Komische Oper bels\u0151 tere leny\u0171g\u00f6z\u0151. (A k\u00fclseje nem annyira, betonblokknak l\u00e1tszik, ez\u00e9rt is hatalmas meglepet\u00e9s bel\u00e9pv\u00e9n szembes\u00fclni a k\u00e9ppel.) Cukros persze, csupa arany, csupa p\u00e1holy, bord\u00f3, b\u00e1rsonyos sz\u00e9kek, hatalmas t\u00e9r. \u00c9n kedvelem az ilyesmit. A h\u00e1z jegy\u00e1rai is vonz\u00f3ak, m\u00e9g a legolcs\u00f3bb, 12 euros helyr\u0151l is t\u00f6k\u00e9letesen l\u00e1tni \u00e9s hallani mindent. De a legnagyobb \u00faj\u00edt\u00e1suk vastapsot \u00e9rdemel. J\u00f3 p\u00e1r operah\u00e1zban j\u00e1rtam m\u00e1r, de ilyesmivel eddig \u00e9n nem tal\u00e1lkoztam. A feliratok nem \u00e1m a sz\u00ednpad felett futnak (amit\u0151l n\u00e9ha a remek b\u00e1zeli oper\u00e1ban is kiz\u00f6kken \u00e9s elg\u00e9mberedik a nyakam), hanem az el\u0151tt\u00fcnk l\u00e9v\u0151 sz\u00e9k h\u00e1toldal\u00e1n, \u00e9pp olyan magass\u00e1gban, hogy a sz\u00ednpadot \u00e9s a sz\u00f6veget is egyar\u00e1nt befogadhassuk. R\u00e1ad\u00e1sul t\u00f6bb nyelv k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthatunk, ami a legnagyszer\u0171bb az eg\u00e9szben; az el\u0151ad\u00e1sok sz\u00f6vege n\u00e9met, angol, francia \u00e9s t\u00f6r\u00f6k nyelven is olvashat\u00f3. (Nagyon nevettem a \u201ek\u00f6ztes\u201d feliratokon, p\u00e9ld\u00e1ul a m\u0171 el\u0151tt azon, hogy \u201e\u00c9lvezze az el\u00e9rhetetlens\u00e9g luxus\u00e1t, kapcsolja ki a telefont\u2026\u201d)\r\n\r\n[caption id=\"attachment_124\" align=\"alignnone\" width=\"600\"]<a href=\"https:\/\/karafiathorsolya.cafeblog.hu\/files\/2013\/01\/Mood-4827_mit_Publikum-20x30-300-dpi1.jpg\"><img class=\"size-full wp-image-124 \" title=\"Mood-4827_mit_Publikum 20x30 300 dpi\" src=\"https:\/\/karafiathorsolya.cafeblog.hu\/files\/2013\/01\/Mood-4827_mit_Publikum-20x30-300-dpi1.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"459\" \/><\/a> Fot\u00f3: Gunnar Geller[\/caption]\r\n\r\n\u00c9pp Kurt Weill h\u00e9t volt, \u00e9n pedig Kurt Weill rajong\u00f3 vagyok. Az Ute Lempert estre nem lehetett jegyet szerezni, de szerencs\u00e9re a t\u00f6bbi m\u0171sorra igen, r\u00e1ad\u00e1sul ritka, alig j\u00e1tszott darabokat is el\u0151vettek, \u00edgy az \u00e1ltalam kiv\u00e1lasztott Die Sieben Tods\u00fcnden (A h\u00e9t f\u0151b\u0171n) c\u00edm\u0171 Brecht-Weillt opuszt is, amit \u00e9rdekes m\u00f3don a szerz\u0151p\u00e1ros m\u00e9g az Amerik\u00e1ba val\u00f3 emigr\u00e1l\u00e1suk el\u0151tt \u00edrt, egy \u2013 \u00e9pp Amerik\u00e1ban - szerencs\u00e9t pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 testv\u00e9rp\u00e1rr\u00f3l. A rendez\u0151i koncepci\u00f3 szerint a k\u00e9t Ann\u00e1b\u00f3l egy lett, a testv\u00e9rp\u00e1r mint a szem\u00e9lyis\u00e9g k\u00e9t oldala jelenik meg el\u0151tt\u00fcnk. \u00c1m ehhez egy olyan zseni\u00e1lis sz\u00edn\u00e9szn\u0151 kellett, mint Dagmar Manzel. Amint megjelent a feje a f\u00fcgg\u00f6ny m\u00f6g\u00fcl, a reflektor holdat id\u00e9z\u0151 f\u00e9ny\u00e9ben, \u00e9s \u00e9nekelni kezdett, r\u00f6gt\u00f6n elragadta a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get. \u00c9s a fesz\u00fclts\u00e9get v\u00e9gig tartotta \u2013 teljesen egyed\u00fcl, r\u00e1ad\u00e1sul d\u00edszletek n\u00e9lk\u00fcl \u2013 az el\u0151ad\u00e1s alatt. El\u0151tt\u00fcnk omlott \u00f6ssze, \u00e9s p\u00f6rg\u00f6tt \u00e1t az \u0151r\u00fcletbe, \u00e9s a v\u00e9g\u00e9n, mikor boldogan \u00e9nekli, hogy siker\u00fclt, amit eltervezett, a n\u00e9z\u0151k szem\u00e9be ink\u00e1bb k\u00f6nnyek gy\u0171ltek. Mert l\u00e1ttuk a siker \u00e1r\u00e1t. \u00c9s l\u00e1ttuk ennek a n\u0151nek a bels\u0151 dr\u00e1m\u00e1it, \u00e9s gy\u00f6trelmes \u00e1tv\u00e1lt\u00e1sait is. Sok\u00e1ig l\u00e1that\u00f3 m\u00e9g az est, hiba kihagyni!\r\n\r\n<strong>Berlin m\u00e1sik k\u00e9t operah\u00e1z\u00e1r\u00f3l<\/strong>\r\n\r\nA tekint\u00e9lyes <a href=\"http:\/\/www.staatsoper-berlin.de\/\">Staatsoper<\/a> \u00e9ppen \u00e1t\u00e9p\u00edt\u00e9s alatt \u00e1ll (2010 szeptembere \u00f3ta), a jobb akusztika kedv\u00e9\u00e9rt, de a munk\u00e1latok cs\u00fasznak. Id\u00e9n okt\u00f3berre tervezt\u00e9k az Unter den Lindenen \u00e1ll\u00f3 \u00e9p\u00fclet \u00e1tad\u00e1s\u00e1t, de a leg\u00fajabb h\u00edrek szerint 2015-ig rem\u00e9nykedni sem \u00e9rdemes az \u00e1tad\u00e1sban. A f\u0151v\u00e1ros jelent\u0151s projektje ez, a rekonstrukci\u00f3 als\u00f3 hangon is 250 milli\u00f3 eurot ig\u00e9nyel. A munk\u00e1latok alatt el\u0151rel\u00e1that\u00f3lag 2015 nyar\u00e1ig az el\u0151ad\u00e1sok a Schiller Theaterben l\u00e1that\u00f3ak (Bismarckstr. 110), a nagynev\u0171, \u00e9s a tavaly sz\u00e1zadik jubileum\u00e1t \u00fcnnepl\u0151, de imm\u00e1r 101 \u00e9ves, legend\u00e1s Deutsche Oper Berlin szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban. A <a href=\"http:\/\/www.deutscheoperberlin.de\/#\">Deutsche Oper Berlin<\/a> N\u00e9metorsz\u00e1g m\u00e1sodik legnagyobb operah\u00e1za (Berlinben a legnagyobb), ami annak idej\u00e9n Beethoven Fidelio-j\u00e1val nyitotta meg kapuit. A maga 1859 \u00fcl\u0151hely\u00e9vel \u00e9s magas l\u00e1togatotts\u00e1g\u00e1val (42 sz\u00e1zal\u00e9kkal vezet) val\u00f3ban a legnagyobbak k\u00f6z\u00f6tt a helye. Felh\u00edvn\u00e1m m\u00e9g a figyelmet a h\u00e1z 2008-ban l\u00e9trehozott gyerekk\u00f3rus\u00e1ra, amely igen fontos szerepet kapott imm\u00e1r a zenei programok k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s ami \u00e9vr\u0151l \u00e9vre kar\u00e1csonyi hangversenyt is ad. Id\u00e9n a h\u00e1z Verdi \u00e9s Wagner jubileumot \u00fcnnepel, a teljes Ring is l\u00e1that\u00f3-hallhat\u00f3 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt. (Akik r\u00e9szletesebb k\u00e9pet szeretn\u00e9nek kapni ak\u00e1r egy-egy el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l is, annak az operah\u00e1zak weblapj\u00e1n k\u00edv\u00fcl aj\u00e1nlom a Berlinben \u00e9l\u0151 magyar kritikus, Novotny Anna \u00e9lvezetes \u2013 magyar nyelv\u0171 - \u00edr\u00e1sait, az <a href=\"http:\/\/operavilag.net\/\">Operavil\u00e1g site-j\u00e1n<\/a>! Nekem eddig j\u00f3 kalauznak bizonyult.)","type":"rich"}